U.S. vs Canadian healthcare

From LA Times (hat tip: Democracy for Utah):

Britain and Canada control costs in a very specific fashion: The government sets a budget for how much will be spent on healthcare that year, and the system figures out how to spend that much and no more. One of the ways the British and Canadians save money is to punt elective surgeries to a lower priority level. A 2001 survey by the policy journal "Health Affairs" found that 38% of Britons and 27% of Canadians reported waiting four months or more for elective surgery. Among Americans, that number was only 5%. Score one of us!

Well, sort of. American healthcare controls costs in another way. Rather than deciding as a society how much will be spent in the coming year and then figuring out how best to spend it, we abdicate collective responsibility and let individuals fend for themselves. So although Britain and Canada have decided that no one will go without, even if some must occasionally wait, the U.S. has decided that most of those who can't afford care simply won't get it. [...]

In light of the "Health Affairs" data, smugness about our speedy access to care seems a bit peculiar. If someone can't afford care, we record their waiting time as zero. You don't wait for what you can't have. But a more accurate accounting would record that wait as infinite, or it would record when the patient eventually ends up in the emergency room because the original ailment went untreated. Research like this raises a simple question: Would you rather wait four months for a surgery or be unable to get it altogether?